Text by Ian Jackson, Illustrations by Ann Arnold

There was a mouse; she had a twin:
One mouse was Virtue, one was Sin

So begins a tale of twin mice separated at birth in the long awaited second edition of The Chaste Mouse and The Wanton Mouse. A story chaste enough for delicate sensibilities, and just risqué enough for the more adventurous. The first edition was issued (with illustrations in black-and-white) as a libretto per nozze in 2002, and quickly went out of print. For this new edition, the artist has colored her original drawings, and the author has added a footnote. The book retains its charm as the erotic work that Beatrix Potter might never have got round to writing. It is the ideal fishnet stocking-stuffer.

Fifty-two pages with twenty illustrations; 4 3/16 inches by 5 1/2 inches.
Printed on Mohawk Superfine at Puritan Capital in Hollis, New Hampshire.
Imaging and typography by Elvira Piedra. Published by Stinehour Editions, 2016.

Ann Arnold has illustrated five books for children: Alice Waters’s Fanny at Chez Panisse (HarperCollins, 1992) and the recent sequel, Fanny in France (Viking, 2016), Sara London’s Firehorse Max (HarperCollins, 1997), and two books of her own: The Adventurous Chef: Alexis Soyer (Farrar Straus Giroux, 2002) and Sea Cows, Shamans and Scurvy: Alaska’s First Naturalist: Georg Wilhelm Steller (Farrar Straus Giroux, 2008). Her illustrated edition of a little-known poem of thanks for hospitality by A.E. Housman, published under the title of the refrain, The Fowls are Fed is also available in the Shop. Her illustrations for The Adventurous Chef: Alexis Soyer were recently acquired by UCLA. Learn more about Ann in Wrestling An Angel, a film by Jonathan Villet and Fiona McDougall.
A few of her sumi-e drawings are available here.

Ian Jackson is one of the very few erudite humorists alive today. He has published a volume of Valentines with Footnotes, accounts of the distinctive language of the romance philologist Yakov Malkiel (Teach Yourself Malkielese, 2006) and the physicist John David Jackson (Mathein Pathein, 2016), and numerous articles in Belfagor, Conférence, Taxon, Petits Propos Culinaires, The Papers of the Bibliographical Society of America, and The Book Collector. His pioneering account of The Price-Codes of the Book-Trade (2010) has been published in a revised and enlarged second edition, Chamberpot & Motherfuck (2017). He lives in Berkeley, California. Visit the author's website.

For shipping, please select from Media Mail, USPS Priority Mail, or Federal Express.

International Customers--if you are ordering fewer than four copies, please contact us for shipping rates before placing your order.